Hatsune Miku - From a person who will die in 3 days

5. února 2012 v 14:20 | Black* Rock Shooter |  Vocaloid
Prostě úžasná písnička, která chytne za srdce ♥
Zamilovala jsem se !!!
Ach bože ten text T~T

(Text anglický ve videu)
↓↓ Překlad do češtiny ode mě (berte na vědomí a pokud něco nebude dávat smysl tak se omlouvám)


V době, kdy budeš číst tento dopis, budu nejspíš mrtvá. 3 dny.
To je budoucnost, které se nemůžu vyhnout.
Není to, jako by jsem chtěla, aby se to stalo.
Můžeš sledovat tento prostorný pokoj, moje třesoucí se prsty a mojí osamělost.
Mám potíže psát slova, je nejvyšší čas.
Černý inkoust mizí do fialové. Snažila jsem se rozbít všechno, to v mých očích, co zbývá je ten pocit prázdnoty.
"Jak bych měla použít zbytek 70 hodin života?"
Ptala jsem se sebe, zvedla jsem pero.
Já opravdu nemám co říct. Jen píšu, co ke mě přichází.
"Tento svět byl tak jasný, tak laskavý a tak teplý."
Jak jsem mohla psát tyto triviální věci, vzala bych je a hodila na cestu.
Další věci, které jsem znala, dva dny pryč. Strávila jsm celou dobu psaním svého dopisu tobě. Podráždění, které bylo uvnitř mého srdce je nyní klidné a tiché.
Je to, jako bych se dívala na sen. Daleko pod širým nebem.
Na co koukáš a na co myslíš?
Tento život 24 hodin je příliš krátký, jít na svou stranu. Je to smutné, ale zároveň se mi ulevilo.
Zjistila jsem, že cítím úlevu, že tě nikdy neuvidím.
Protože, když jsem tě potkala, všechno se ve mně uvolnilo.
V toto klidné odpoledne vítr jemně fooukal a rozhoupal závěsy.
Je těžké uvěřit, že mé slovo, to bude do konce několika minut.
Tento jemný podzimní pocit modré oblohy je příliš světlý, i když zavřu oči.
I když začnou slzy téct ven, je to asi kvůli tobě.
I když mi zbývá jen málo času, udu žít svůj život.
I když jsem ztratila vše, budu vždy vědět, že jsem žila svůj život.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Naoki Naoki | Web | 5. února 2012 v 14:30 | Reagovat

krásna pesnička a text *.*

2 Mineko M.S. Mineko M.S. | Web | 5. února 2012 v 14:42 | Reagovat

Ja Miku nemusím a ani jej spev, ale ten text je vážne prekrásny.

3 Gabrielle Beatorice Bone Michaelis van Dorcell Gabrielle Beatorice Bone Michaelis van Dorcell | E-mail | Web | 5. února 2012 v 15:38 | Reagovat

To je krásny text ! *//*

4 Lena Shiko Taji Lena Shiko Taji | Web | 5. února 2012 v 16:33 | Reagovat

To bylo hezký :3 Miku sice moc nemusím..-"Na mě je moc roztomilá"-... ale toto je opravdu krásné :-)

5 Lena Shiko Taji Lena Shiko Taji | Web | 5. února 2012 v 16:49 | Reagovat

[4]: JJ Len a Luka jsou nej :-D Jsem chtěla dělat na Luku cosplay,ale nějak jsem ho nemohla sehnat :-/ ... NJN český cosplayshopy úplně k ničemu :-(

6 Klarinqa Klarinqa | E-mail | Web | 5. února 2012 v 20:36 | Reagovat

Krásný! Ae je to celkem děsivý.. Uáá.. No a s tou objednávkou, klidně a žádný vraždění nebude,a le asi až pozítřku.. Víš že jsi skoro jediná co si něco objednává XD :-D

7 Aoi Gumi Sakura/Fernandes Aoi Gumi Sakura/Fernandes | E-mail | Web | 7. února 2012 v 14:23 | Reagovat

Ješiši.. je to vážně nádherný nee-san.. Moc díki za překlad.. já osobně jsem angličtinovej dement, takže není divu, že bych to neopochopila... Je to vážně nádherný... *slzý slaboška jedna*
Osobně miku moc nemiluju, ale spívá nádherně.. ale stejně.. Len a Rin jsou nej xDD Hlavně len

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama